Haláli zsaruk 1. évad 3. rész

Travis Marks (Mihael Ealy) és Wes Mitchell (Warren Kole) a Los Angeles-i rendőrség legjobb nyomozópárosa. Már öt éve dolgoznak együtt, ám most úgy tűnik, kezdenek egymás agyára menni. Minden apróságon összevesznek, és egymás torkának esnek. Egyik vérmes vitájuk után a rendőrkapitánynál is betelik a pohár, és úgy dönt, hogy párterápiára küldi a civakodó feleket. Travis és Wes vonakodva bár, de beadják a derekukat. Dr. Ryanhez a megalkuvást nem ismerő terapeutához kerülnek. Az orvos rögvest nekilát a két homlokegyenest különböző személyiség elemzéséhez. A terápia során kiderül, hogy a páros ereje éppen különbözőségükben rejlik. Valójában remekül kiegészítik egymást, amikor épp nem veszekednek. De vajon képesek lesznek-e egymást elfogadni és újra együttműködni? A nyomozótársakra izgalmas kalandok várnak, amelyeket kénytelenek együtt megoldani.